Keine exakte Übersetzung gefunden für حط من قيمة
Politik
Electrizität
Wirtschaft
Computer
Recht
technical
Chemie Mathe Wissenschaft
Mathe
Übersetzen Deutsch Arabisch حط من قيمة
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
الحط من قيمة المشرَّدين {سياسة}mehr ...
- mehr ...
-
verwertbar (adj.)mehr ...
-
خط القيمة {كهرباء}mehr ...
- mehr ...
-
werthaltig (adj.) , {Wirt}ذو قيمة {اقتصاد}mehr ...
-
قِيمَة [ج. قيم]mehr ...
-
wertschöpfend (adj.)mehr ...
-
قِيمَة [ج. قيم]mehr ...
-
banal (adj.)mehr ...
-
قِيمَة [ج. قيمات]mehr ...
-
قيمة الحد {كمبيوتر}mehr ...
-
قِيمَة [ج. قيم] ، {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
wertlos (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
القيمة الجمركية {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
قيمة إرشادية [ج. قيم إرشادية] ، {تقنية}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
قيمة حدية {كمياء،رياضيات،علوم}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
قيمة منوالية {رياضيات}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Dass die Gleichheit von Mann und Frau, die nach einem Jahrzehnte währenden Kampf im Grundgesetz explizit verankert worden war, nun abgeschafft und die Frau neben "Kindern, Behinderten und Senioren" zu einer "schutzbedürftigen Gruppe" degradiert werden soll, ist für türkische Frauenorganisationen und Feministinnen unakzeptabel.لكن أن يُقرر الآن إلغاء المساواة ما بين الرجل والمرأة، التي تم إرساؤها في القانون الأساسي التركي بصيغة واضحة بعد كفاح مرير استمر طيلة عقد من الزمن، ويتم الحط من قيمة المرأة ووضعها بجانب "الأطفال والشيوخ والأشخاص المعوّقين"، فهذا أمر لا تقبل به الجمعيات والمنظمات النسوية التركية والمدافعات عن حقوق المرأة.
-
Es war auch meiner Meinung nach einer seiner größten strategischen Fehler nach dem Krieg, seine internen Opponenten zu dämonisieren. Nichts anderes war die "Feltman"-Titulierung.أرى أنَّ إنزال نصر الله وحطِّه من قيمة معارضيه الداخليين كان كذلك خطأً من بين أخطائه الاستراتيجية التي ارتكبت بعد الحرب. لم يكن استخدام لقب "فيلتمان" مختلفًا عن ذلك.
-
Diese Fanatiker glauben auch, dass eine Rückkehr zum Goldstandard unvermeidlich ist, da aus der „ Degradierung“ von Papiergeld durch die Zentralbanken eine Hyperinflationdroht.ويعتقد هؤلاء المتعصبون أيضاً أن العودة إلى معيار الذهب أمرحتمي بسبب التضخم المفرد الناجم عن سعي البنوك المركزية إلى"الحط من قيمة" النقود الورقية.